步出东郭门,骋望西山麓。信足登其颠,聊怡白云目。川原何逶迤,城邑自相属。飞甍俨鳞次,万户列平陆。高峰下牛羊,斜照散麋鹿。苍苍瀫川流,靡靡兰皋绿。列岫澄尘襟,清涟媚遐瞩。契深浩忘言,虑澹信超俗。载咏衡门诗,轩盖非所欲。
bù步chū出dōng东guō郭mén门,chěng骋wàng望xī西shān山lù麓。xìn信zú足dēng登qí其diān颠,liáo聊yí怡bái白yún云mù目。chuān川yuán原hé何wēi逶yí迤,chéng城yì邑zì自xiāng相shǔ属。fēi飞méng甍yǎn俨lín鳞cì次,wàn万hù户liè列píng平lù陆。gāo高fēng峰xià下niú牛yáng羊,xié斜zhào照sàn散mí麋lù鹿。cāng苍cāng苍hú瀫chuān川liú流,mǐ靡mǐ靡lán兰gāo皋lǜ绿。liè列xiù岫chéng澄chén尘jīn襟,qīng清lián涟mèi媚xiá遐zhǔ瞩。qì契shēn深hào浩wàng忘yán言,lǜ虑dàn澹xìn信chāo超sú俗。zǎi载yǒng咏héng衡mén门shī诗,xuān轩gài盖fēi非suǒ所yù欲。