人生如飞蓬，倏忽异乡县。仆夫趣我游，肃驾向畿甸。朝登太行岭，暮宿黄河岸。荏苒逾修途，迟回陟层巘。中林绝烟火，尘沙蔽颜面。浮云翳荒垒，咫尺行莫辨。遥遥至幽并，四顾见闾阎。中天帝王宅，飞甍翼楼殿。空怀稷契志，未遂夔龙愿。辞非上林侈，赋岂河东擅。长啸起拂衣，归来弄柔翰。寄言达生者，骄人有贫贱。
rén人shēng生rú如fēi飞péng蓬，shū倏hū忽yì异xiāng乡xiàn县。pú仆fū夫qù趣wǒ我yóu游，sù肃jià驾xiàng向jī畿diàn甸。zhāo朝dēng登tài太xíng行lǐng岭，mù暮sù宿huáng黄hé河àn岸。rěn荏rǎn苒chù踰xiū修tú途，chí迟huí回zhì陟céng层yǎn巘。zhōng中lín林jué绝yān烟huǒ火，chén尘shā沙bì蔽yán颜miàn面。fú浮yún云yì翳huāng荒lěi垒，zhǐ咫chǐ尺xíng行mò莫biàn辨。yáo遥yáo遥zhì至yōu幽bìng并，sì四gù顾jiàn见lǘ闾yán阎。zhōng中tiān天dì帝wáng王zhái宅，fēi飞méng甍yì翼lóu楼diàn殿。kōng空huái怀jì稷qì契zhì志，wèi未suì遂kuí夔lóng龙yuàn愿。cí辞fēi非shàng上lín林chǐ侈，fù赋qǐ岂hé河dōng东shàn擅。cháng长xiào啸qǐ起fú拂yī衣，guī归lái来nòng弄róu柔hàn翰。jì寄yán言dá达shēng生zhě者，jiāo骄rén人yǒu有pín贫jiàn贱。