旧识华亭陆士衡，岁残相别重含情。离筵日落天边树，去路春浮雪外旌。探胜西南增远思，采诗江汉得遗声。梅花迟客开湘浦，桐叶封王下楚城。诸葛井空芳草合，羊公碑断绿苔生。青山吊古应长啸，北望风云是帝京。
jiù旧shí识huá华tíng亭lù陆shì士héng衡，suì岁cán残xiāng相bié别zhòng重hán含qíng情。lí离yán筵rì日luò落tiān天biān边shù树，qù去lù路chūn春fú浮xuě雪wài外jīng旌。tàn探shèng胜xī西nán南zēng增yuǎn远sī思，cǎi采shī诗jiāng江hàn汉dé得yí遗shēng声。méi梅huā花chí迟kè客kāi开xiāng湘pǔ浦，tóng桐yè叶fēng封wáng王xià下chǔ楚chéng城。zhū诸gě葛jǐng井kōng空fāng芳cǎo草hé合，yáng羊gōng公bēi碑duàn断lǜ绿tái苔shēng生。qīng青shān山diào吊gǔ古yīng应cháng长xiào啸，běi北wàng望fēng风yún云shì是dì帝jīng京。