少小同游久别离，相逢忽讶鬓成丝。风尘握手非当日，物候惊心共此时。东阁宁论招士处，上林还拟看花期。青山晚照行堪远，黄鸟春声听不迟。老去功名应自慰，古来词赋重相知。马卿信有凌云气，和氏无劳抱玉悲。会待神驹开道路，且将灵剑混雄雌。几人失意曾相送，折尽都亭杨柳枝。
shào少xiǎo小tóng同yóu游jiǔ久bié别lí离，xiāng相féng逢hū忽yà讶bìn鬓chéng成sī丝。fēng风chén尘wò握shǒu手fēi非dāng当rì日，wù物hòu候jīng惊xīn心gòng共cǐ此shí时。dōng东gé阁níng宁lùn论zhāo招shì士chǔ处，shàng上lín林huán还nǐ拟kàn看huā花qī期。qīng青shān山wǎn晚zhào照xíng行kān堪yuǎn远，huáng黄niǎo鸟chūn春shēng声tīng听bù不chí迟。lǎo老qù去gōng功míng名yīng应zì自wèi慰，gǔ古lái来cí词fù赋zhòng重xiāng相zhī知。mǎ马qīng卿xìn信yǒu有líng凌yún云qì气，hé和shì氏wú无láo劳bào抱yù玉bēi悲。huì会dài待shén神jū驹kāi开dào道lù路，qiě且jiāng将líng灵jiàn剑hùn混xióng雄cí雌。jī几rén人shī失yì意zēng曾xiāng相sòng送，zhē折jìn尽dōu都tíng亭yáng杨liǔ柳zhī枝。