作赋张平子，能文刘孝标。空怜此明月，不得共清宵。一水流何急，双帆去渐遥。秋光云淡淡，风色树萧萧。沁浦期高兴，苏门拟胜招。齐名镇河朔，歌颂到渔樵。
zuō作fù赋zhāng张píng平zǐ子，néng能wén文liú刘xiào孝biāo标。kōng空lián怜cǐ此míng明yuè月，bù不dé得gòng共qīng清xiāo宵。yī一shuǐ水liú流hé何jí急，shuāng双fān帆qù去jiàn渐yáo遥。qiū秋guāng光yún云dàn淡dàn淡，fēng风sè色shù树xiāo萧xiāo萧。qìn沁pǔ浦qī期gāo高xīng兴，sū苏mén门nǐ拟shèng胜zhāo招。qí齐míng名zhèn镇hé河shuò朔，gē歌sòng颂dào到yú渔qiáo樵。