闻道湘东胜，偏宜游宦情。山川壮荆楚，翼轸丽玑衡。白雁夕连渚，丹枫秋满城。楼高分岳色，地迥散江声。早岁能为郡，中原旧著名。有才逢圣代，不寐为苍生。驿使无书札，蛮方尚甲兵。何时同醉赋，上苑待春莺。
wén闻dào道xiāng湘dōng东shèng胜，piān偏yí宜yóu游huàn宦qíng情。shān山chuān川zhuàng壮jīng荆chǔ楚，yì翼zhěn轸lì丽jī玑héng衡。bái白yàn雁xī夕lián连zhǔ渚，dān丹fēng枫qiū秋mǎn满chéng城。lóu楼gāo高fēn分yuè岳sè色，dì地jiǒng迥sàn散jiāng江shēng声。zǎo早suì岁néng能wéi为jùn郡，zhōng中yuán原jiù旧zhù著míng名。yǒu有cái才féng逢shèng圣dài代，bú不mèi寐wéi为cāng苍shēng生。yì驿shǐ使wú无shū书zhá札，mán蛮fāng方shàng尚jiá甲bīng兵。hé何shí时tóng同zuì醉fù赋，shàng上yuàn苑dài待chūn春yīng莺。