暂闲官署得烟霞，相对论心坐日斜。邺下佩刀应自壮，齐中弹剑更何嗟。老餐古涧青松子，君爱秋塘白藕花。王谢风流今北转，高堂燕子是谁家。
zàn暂xián閒guān官shǔ署dé得yān烟xiá霞，xiāng相duì对lùn论xīn心zuò坐rì日xié斜。yè邺xià下pèi佩dāo刀yīng应zì自zhuàng壮，qí齐zhòng中dàn弹jiàn剑gēng更hé何jiē嗟。lǎo老cān餐gǔ古jiàn涧qīng青sōng松zǐ子，jūn君ài爱qiū秋táng塘bái白ǒu藕huā花。wáng王xiè谢fēng风liú流jīn今běi北zhuǎn转，gāo高táng堂yàn燕zi子shì是shuí谁jiā家。