白首飘蓬来自西，旧交南望感云泥。周南文物犹逢汉，邺下词人久别齐。河涨蛟龙秋怒转，雨昏乌鹊夜愁栖。嵩峰暗落三花树，空约登攀去路迷。
bái白shǒu首piāo飘péng蓬lái来zì自xī西，jiù旧jiāo交nán南wàng望gǎn感yún云ní泥。zhōu周nán南wén文wù物yóu犹féng逢hàn汉，yè邺xià下cí词rén人jiǔ久bié别qí齐。hé河zhǎng涨jiāo蛟lóng龙qiū秋nù怒zhuǎn转，yǔ雨hūn昏wū乌què鹊yè夜chóu愁qī栖。sōng嵩fēng峰àn暗luò落sān三huā花shù树，kōng空yuē约dēng登pān攀qù去lù路mí迷。