不见元龙重倚楼，遥看天畔碧云流。东方紫马嘶何处，南服苍生系此忧。海气郁蒸长似夏，蛮烟苍莽独宜秋。凤凰山下相思树，攀折还能寄旧游。
bú不jiàn见yuán元lóng龙zhòng重yǐ倚lóu楼，yáo遥kàn看tiān天pàn畔bì碧yún云liú流。dōng东fāng方zǐ紫mǎ马sī嘶hé何chù处，nán南fú服cāng苍shēng生xì系cǐ此yōu忧。hǎi海qì气yù郁zhēng蒸cháng长sì似xià夏，mán蛮yān烟cāng苍mǎng莽dú独yí宜qiū秋。fèng凤huáng凰shān山xià下xiāng相sī思shù树，pān攀zhé折huán还néng能jì寄jiù旧yóu游。