帝里年华重旅愁，几回清梦到沧洲。看花多病虚寒食，秉烛何人共夜游。乡思转添春过雁，剑歌初断月当楼。梁园旧侣今零落，天际黄河空自流。
dì帝lǐ里nián年huá华zhòng重lǚ旅chóu愁，jī几huí回qīng清mèng梦dào到cāng沧zhōu洲。kàn看huā花duō多bìng病xū虚hán寒shí食，bǐng秉zhú烛hé何rén人gòng共yè夜yóu游。xiāng乡sī思zhuǎn转tiān添chūn春guò过yàn雁，jiàn剑gē歌chū初duàn断yuè月dāng当lóu楼。liáng梁yuán园jiù旧lǚ侣jīn今líng零luò落，tiān天jì际huáng黄hé河kōng空zì自liú流。