千里飞霜叶下初，知君回首忆鲈鱼。潮生瓜步移孤棹，路转吴淞是旧庐。海上白云秋不断，天南明月夜何如。梅花岁暮应攀折，驿使相逢有报书。
qiān千lǐ里fēi飞shuāng霜yè叶xià下chū初，zhī知jūn君huí回shǒu首yì忆lú鲈yú鱼。cháo潮shēng生guā瓜bù步yí移gū孤zhào棹，lù路zhuǎn转wú吴sōng淞shì是jiù旧lú庐。hǎi海shàng上bái白yún云qiū秋bù不duàn断，tiān天nán南míng明yuè月yè夜hé何rú如。méi梅huā花suì岁mù暮yīng应pān攀zhé折，yì驿shǐ使xiāng相féng逢yǒu有bào报shū书。