高山崭岩，冰溪冱结。北风凛如，同云雨雪。太荒阴烟，飞鸟欲绝。仆夫恍然，征车未辍。前途何依，想望天阙。怆彼东溟，我心已折。
gāo高shān山zhǎn崭yán岩，bīng冰xī溪hù冱jié结。běi北fēng风lǐn凛rú如，tóng同yún云yǔ雨xuě雪。tài太huāng荒yīn阴yān烟，fēi飞niǎo鸟yù欲jué绝。pú仆fū夫huǎng恍rán然，zhēng征chē车wèi未chuò辍。qián前tú途hé何yī依，xiǎng想wàng望tiān天què阙。chuàng怆bǐ彼dōng东míng溟，wǒ我xīn心yǐ已zhē折。