幽响萧萧隔座回，秋声遥送楚湘来。惊风满院清如许，度霭闲窗静可猜。琼佩人归明月下，绿琴调合碧云隈。高斋剩有衔杯趣，七子襟怀旷古开。
yōu幽xiǎng响xiāo萧xiāo萧gé隔zuò座huí回，qiū秋shēng声yáo遥sòng送chǔ楚xiāng湘lái来。jīng惊fēng风mǎn满yuàn院qīng清rú如xǔ许，dù度ǎi霭xián閒chuāng窗jìng静kě可cāi猜。qióng琼pèi佩rén人guī归míng明yuè月xià下，lǜ绿qín琴diào调hé合bì碧yún云wēi隈。gāo高zhāi斋shèng剩yǒu有xián衔bēi杯qù趣，qī七zǐ子jīn襟huái怀kuàng旷gǔ古kāi开。