小泉新甃碧泓渟，混沌凿开双眼明。入夜沦光动银汉，浮空霁色接沧溟。孤居适意寒江破，一片闲心秋影澄。不敢濯缨荡萍翠，鱼龙时作雨云冥。
xiǎo小quán泉xīn新zhòu甃bì碧hóng泓tíng渟，hùn混dùn沌záo凿kāi开shuāng双yǎn眼míng明。rù入yè夜lún沦guāng光dòng动yín银hàn汉，fú浮kōng空jì霁sè色jiē接cāng沧míng溟。gū孤jū居shì适yì意hán寒jiāng江pò破，yī一piàn片xián閒xīn心qiū秋yǐng影chéng澄。bù不gǎn敢zhuó濯yīng缨dàng荡píng萍cuì翠，yú鱼lóng龙shí时zuò作yǔ雨yún云míng冥。