风尘梦想故山游，白发投簪向急流。世路不堪惊险绝，幽怀自合老林丘。放歌邈逸青冥鹄，把酒茫然沧海洲。黄绮一归紫芝老，白云此日慰乡愁。
fēng风chén尘mèng梦xiǎng想gù故shān山yóu游，bái白fà发tóu投zān簪xiàng向jí急liú流。shì世lù路bù不kān堪jīng惊xiǎn险jué绝，yōu幽huái怀zì自hé合lǎo老lín林qiū丘。fàng放gē歌miǎo邈yì逸qīng青míng冥gǔ鹄，bǎ把jiǔ酒máng茫rán然cāng沧hǎi海zhōu洲。huáng黄qǐ绮yī一guī归zǐ紫zhī芝lǎo老，bái白yún云cǐ此rì日wèi慰xiāng乡chóu愁。