五十今宵除已尽，明朝五十一相依。年逾尼父未知命，老过蘧翁曾悟非。世事无凭惭我拙，文章何益壮心违。酒杯且莫浮椒柏，辛苦平生岂细微。
wǔ五shí十jīn今xiāo宵chú除yǐ已jìn尽，míng明cháo朝wǔ五shí十yī一xiāng相yī依。nián年yú逾ní尼fù父wèi未zhī知mìng命，lǎo老guò过qú蘧wēng翁zēng曾wù悟fēi非。shì世shì事wú无píng凭cán惭wǒ我zhuō拙，wén文zhāng章hé何yì益zhuàng壮xīn心wéi违。jiǔ酒bēi杯qiě且mò莫fú浮jiāo椒bǎi柏，xīn辛kǔ苦píng平shēng生qǐ岂xì细wēi微。