古驿萧条独宿时，悲风吹动故乡思。疏灯半夜窗前暗，残漏孤城月下迟。人为浮名来绝塞，书因遥阻到无期。梦魂忽忽惊寒榻，唱彻鸡声又路岐。
gǔ古yì驿xiāo萧tiáo条dú独sù宿shí时，bēi悲fēng风chuī吹dòng动gù故xiāng乡sī思。shū疏dēng灯bàn半yè夜chuāng窗qián前àn暗，cán残lòu漏gū孤chéng城yuè月xià下chí迟。rén人wéi为fú浮míng名lái来jué绝sāi塞，shū书yīn因yáo遥zǔ阻dào到wú无qī期。mèng梦hún魂hū忽hū忽jīng惊hán寒tà榻，chàng唱chè彻jī鸡shēng声yòu又lù路qí岐。