古城矗矗碧云茫，往迹经过感丧亡。流水有声号暮霭，远山无语送斜阳。豪华恨逐何时尽，野草愁馀故国长。风景萧然徒极目，平沙渺渺雁行行。
gǔ古chéng城chù矗chù矗bì碧yún云máng茫，wǎng往jì迹jīng经guò过gǎn感sàng丧wáng亡。liú流shuǐ水yǒu有shēng声hào号mù暮ǎi霭，yuǎn远shān山wú无yǔ语sòng送xié斜yáng阳。háo豪huá华hèn恨zhú逐hé何shí时jìn尽，yě野cǎo草chóu愁yú馀gù故guó国cháng长。fēng风jǐng景xiāo萧rán然tú徒jí极mù目，píng平shā沙miǎo渺miǎo渺yàn雁háng行xíng行。