岭头旋旆已斜阳，十里山城缓不忙。酒向晚风消未得，诗从野色兴偏长。川横白鸟烟光暮，潮拥沧波海气凉。鸿雁冥冥谁得慕，朝来暮去水云乡。
lǐng岭tóu头xuán旋pèi旆yǐ已xié斜yáng阳，shí十lǐ里shān山chéng城huǎn缓bù不máng忙。jiǔ酒xiàng向wǎn晚fēng风xiāo消wèi未dé得，shī诗cóng从yě野sè色xīng兴piān偏cháng长。chuān川héng横bái白niǎo鸟yān烟guāng光mù暮，cháo潮yōng拥cāng沧bō波hǎi海qì气liáng凉。hóng鸿yàn雁míng冥míng冥shuí谁dé得mù慕，zhāo朝lái来mù暮qù去shuǐ水yún云xiāng乡。