秋夜听雨小饮二首 其一

zuò坐tīng听wēi微yǔ雨yè夜rú如hé何，xiǎo小yǐn饮qiū秋táng堂lè乐yì意duō多。

liǎn脸shàng上tuó酡yán颜wàng忘bái白fà发，bēi杯zhōng中dēng灯yǐng影huǎng晃jīn金bō波。

gāo高tái台wèi魏nǚ女kōng空huī挥lèi泪，piàn片shí石yáng羊gōng公jiǔ久zì自mó磨。

jīn今gǔ古tāo滔tāo滔chūn春làng浪yǒng涌，yī一huí回cháng长tàn叹yī一gāo高gē歌。