迟日卷残雪，蒲柳弄新晴。满城儿稚，欢笑为我报清明。花破青楼冶女，草媚上阑游骑，金粉出辎軿。几处上坟返，香泪湿盈盈。对新景，追往事，叹飘零。十年回首，一梦今日负平生。依旧禁烟时月，也解来朝脩褉，憔悴不胜情。满眼夕阳色，都在汉宫城。
chí迟rì日juǎn捲cán残xuě雪，pú蒲liǔ柳nòng弄xīn新qíng晴。mǎn满chéng城ér儿zhì稚，huān欢xiào笑wèi为wǒ我bào报qīng清míng明。huā花pò破qīng青lóu楼yě冶nǚ女，cǎo草mèi媚shàng上lán阑yóu游qí骑，jīn金fěn粉chū出zī辎píng軿。jī几chǔ处shàng上fén坟fǎn返，xiāng香lèi泪shī湿yíng盈yíng盈。duì对xīn新jǐng景，zhuī追wǎng往shì事，tàn叹piāo飘líng零。shí十nián年huí回shǒu首，yī一mèng梦jīn今rì日fù负píng平shēng生。yī依jiù旧jìn禁yān烟shí时yuè月，yě也jiě解lái来cháo朝yǒu脩xiè褉，qiáo憔cuì悴bù不shèng胜qíng情。mǎn满yǎn眼xī夕yáng阳sè色，dū都zài在hàn汉gōng宫chéng城。