万叠火云堆落照。一抹青山连晚烧。不教苹带吐微飔，天转峭。星仍闹。长安炙就红垆小。枝上忽闻蝉语噪。为问西风何日到。男儿失足堕京尘，炎也噪。凉也噪。不如销夏湾中好。
wàn万dié叠huǒ火yún云duī堆luò落zhào照。yī一mǒ抹qīng青shān山lián连wǎn晚shāo烧。bù不jiāo教pín蘋dài带tǔ吐wēi微sī飔，tiān天zhuǎn转qiào峭。xīng星réng仍nào闹。cháng长ān安zhì炙jiù就hóng红lú垆xiǎo小。zhī枝shàng上hū忽wén闻chán蝉yǔ语zào噪。wéi为wèn问xī西fēng风hé何rì日dào到。nán男ér儿shī失zú足duò堕jīng京chén尘，yán炎yě也zào噪。liáng凉yě也zào噪。bù不rú如xiāo销xià夏wān湾zhōng中hǎo好。