候吏声参散晚衙，忙呼稚子作生涯。
月台先扫堪眠石，风径还收乍堕花。
官印斜封桑落酒，乡书远寄谷前茶。
青丝翠管非吾事，独酌狂吟兴未赊。
hòu候lì吏shēng声cān参sàn散wǎn晚yá衙，máng忙hū呼zhì稚zǐ子zuō作shēng生yá涯。
yuè月tái台xiān先sǎo扫kān堪mián眠shí石，fēng风jìng径huán还shōu收zhà乍duò堕huā花。
guān官yìn印xié斜fēng封sāng桑luò落jiǔ酒，xiāng乡shū书yuǎn远jì寄gǔ谷qián前chá茶。
qīng青sī丝cuì翠guǎn管fēi非wú吾shì事，dú独zhuó酌kuáng狂yín吟xīng兴wèi未shē赊。