北风黄叶拥柴关，扪腹徐行且任闲。谁把一麾留白日，仍将七尺施青山。玉门都护求归印，司马江州泣赐环。何似蟹螯依右手，拍浮长在酒船间。
běi北fēng风huáng黄yè叶yōng拥chái柴guān关，mén扪fù腹xú徐xíng行qiě且rèn任xián閒。shuí谁bǎ把yī一huī麾liú留bái白rì日，réng仍jiāng将qī七chǐ尺shī施qīng青shān山。yù玉mén门dū都hù护qiú求guī归yìn印，sī司mǎ马jiāng江zhōu州qì泣cì赐huán环。hé何sì似xiè蟹áo螯yī依yòu右shǒu手，pāi拍fú浮cháng长zài在jiǔ酒chuán船jiān间。