中丞腊月上真州，送客具辞影仅留。出处本来无系着，东西元不碍夷犹。霜严未泄前旌色，冰老能封小涧流。寄语拥垆儿女道，老夫装束竟何求。
zhōng中chéng丞là腊yuè月shàng上zhēn真zhōu州，sòng送kè客jù俱cí辞yǐng影jǐn仅liú留。chū出chǔ处běn本lái来wú无xì系zhe着，dōng东xī西yuán元bù不ài碍yí夷yóu犹。shuāng霜yán严wèi未xiè泄qián前jīng旌sè色，bīng冰lǎo老néng能fēng封xiǎo小jiàn涧liú流。jì寄yǔ语yōng拥lú垆ér儿nǚ女dào道，lǎo老fū夫zhuāng装shù束jìng竟hé何qiú求。