八月遥闻使者槎，过期霜色近寒花。自云卤簿江州守，偏识柴桑处士家。旧事数从杯底得，壮心时傍句中加。君知布帽应难堕，莫以风流嗣孟嘉。
bā八yuè月yáo遥wén闻shǐ使zhě者chá槎，guò过qī期shuāng霜sè色jìn近hán寒huā花。zì自yún云lǔ卤bù簿jiāng江zhōu州shǒu守，piān偏shí识chái柴sāng桑chǔ处shì士jiā家。jiù旧shì事shù数cóng从bēi杯dǐ底dé得，zhuàng壮xīn心shí时bàng傍jù句zhōng中jiā加。jūn君zhī知bù布mào帽yìng应nán难duò堕，mò莫yǐ以fēng风liú流sì嗣mèng孟jiā嘉。