秋杪鸿书悲自论，死生今旦见情真。君看落落游梁者，我识沾沾御李人。稷下遗言宁友重，济南名士得儿贫。相看自有山公在，莫遣刘标着论新。
qiū秋miǎo杪hóng鸿shū书bēi悲zì自lùn论，sǐ死shēng生jīn今dàn旦jiàn见qíng情zhēn真。jūn君kàn看luò落luò落yóu游liáng梁zhě者，wǒ我shí识zhān沾zhān沾yù御lǐ李rén人。jì稷xià下yí遗yán言níng宁yǒu友zhòng重，jǐ济nán南míng名shì士dé得ér儿pín贫。xiāng相kàn看zì自yǒu有shān山gōng公zài在，mò莫qiǎn遣liú刘biāo标zhù著lùn论xīn新。