称病江城绝可怜，入春风雨妒朝天。挥弦杳杳过黄鹄，步屧萋萋逢杜鹃。万卷世仍看长物，一归吾自制残年。东邻社瓮芳醅满，且向花前索醉眠。
chēng称bìng病jiāng江chéng城jué绝kě可lián怜，rù入chūn春fēng风yǔ雨dù妒cháo朝tiān天。huī挥xián弦yǎo杳yǎo杳guò过huáng黄hú鹄，bù步xiè屧qī萋qī萋féng逢dù杜juān鹃。wàn万juàn卷shì世réng仍kàn看cháng长wù物，yī一guī归wú吾zì自zhì制cán残nián年。dōng东lín邻shè社wèng瓮fāng芳pēi醅mǎn满，qiě且xiàng向huā花qián前suǒ索zuì醉mián眠。