东西岁晏走除书，转觉徐郎姓字疏。薄劣偶先燕市骏，羁栖宁为武昌鱼。台中白简霜容老，湖上青衫草色如。莫向并门频问讯，病夫无意太行车。
dōng东xī西suì岁yàn晏zǒu走chú除shū书，zhuǎn转jué觉xú徐láng郎xìng姓zì字shū疏。báo薄liè劣ǒu偶xiān先yān燕shì市jùn骏，jī羁qī栖níng宁wéi为wǔ武chāng昌yú鱼。tái台zhōng中bái白jiǎn简shuāng霜róng容lǎo老，hú湖shàng上qīng青shān衫cǎo草sè色rú如。mò莫xiàng向bìng并mén门pín频wèn问xùn讯，bìng病fū夫wú无yì意tài太xíng行chē车。