恒时泉石那孤赏，此际园林懒独夸。有信转凭鸿雁翼，开樽愁对棣棠花。清朝出处依心事，垂老篇章惜岁华。上苑只今春草发，可能无梦向天涯。
héng恒shí时quán泉shí石nà那gū孤shǎng赏，cǐ此jì际yuán园lín林lǎn懒dú独kuà誇。yǒu有xìn信zhuǎn转píng凭hóng鸿yàn雁yì翼，kāi开zūn樽chóu愁duì对dì棣táng棠huā花。qīng清cháo朝chū出chǔ处yī依xīn心shì事，chuí垂lǎo老piān篇zhāng章xī惜suì岁huá华。shàng上yuàn苑zhī只jīn今chūn春cǎo草fā发，kě可néng能wú无mèng梦xiàng向tiān天yá涯。