初闻循吏赐黄金，旋见征书入禁林。别日秋霜飞旆满，异时春雨讼庭深。朝廷岂少批鳞事，湖海能无谏猎心。此去君名高扣阁，不妨子计老抽簪。
chū初wén闻xún循lì吏cì赐huáng黄jīn金，xuán旋jiàn见zhǐ徵shū书rù入jìn禁lín林。bié别rì日qiū秋shuāng霜fēi飞pèi旆mǎn满，yì异shí时chūn春yǔ雨sòng讼tíng庭shēn深。cháo朝tíng廷qǐ岂shǎo少pī批lín鳞shì事，hú湖hǎi海néng能wú无jiàn谏liè猎xīn心。cǐ此qù去jūn君míng名gāo高kòu扣gé阁，bù不fáng妨zǐ子jì计lǎo老chōu抽zān簪。