亭午疏林黄鸟声，此身虽卧梦还惊。才名未了浮生事，踪迹空关异代情。天阔冥鸿双倦色，途穷老骥一悲鸣。艖符拟趁江梅水，可待莼鲈唤步兵。
tíng亭wǔ午shū疏lín林huáng黄niǎo鸟shēng声，cǐ此shēn身suī虽wò卧mèng梦huán还jīng惊。cái才míng名wèi未liǎo了fú浮shēng生shì事，zōng踪jì迹kōng空guān关yì异dài代qíng情。tiān天kuò阔míng冥hóng鸿shuāng双juàn倦sè色，tú途qióng穷lǎo老jì骥yī一bēi悲míng鸣。chā艖fú符nǐ拟chèn趁jiāng江méi梅shuǐ水，kě可dài待chún莼lú鲈huàn唤bù步bīng兵。