学士长杨赋早传，偶来花下醉江烟。亦知芸管春秋癖，应有苔文侧理笺。我自蕺山惭逸少，汝将淝水制张玄。莫言田父衰仍拙，曾记宣城赌郡年。
xué学shì士cháng长yáng杨fù赋zǎo早chuán传，ǒu偶lái来huā花xià下zuì醉jiāng江yān烟。yì亦zhī知yún芸guǎn管chūn春qiū秋pǐ癖，yīng应yǒu有tái苔wén文cè侧lǐ理jiān笺。wǒ我zì自jí蕺shān山cán惭yì逸shǎo少，rǔ汝jiāng将féi淝shuǐ水zhì制zhāng张xuán玄。mò莫yán言tián田fǔ父shuāi衰réng仍zhuō拙，zēng曾jì记xuān宣chéng城dǔ赌jùn郡nián年。