今年云日媚元正，村径衡门也自晴。天地容吾新甲子，风尘少尔一书生。樽前柏叶将迟得，槛外梅花更剧明。但醉婆娑仍起舞，不烦儿女岁时情。
jīn今nián年yún云rì日mèi媚yuán元zhèng正，cūn村jìng径héng衡mén门yě也zì自qíng晴。tiān天dì地róng容wú吾xīn新jiǎ甲zǐ子，fēng风chén尘shǎo少ěr尔yī一shū书shēng生。zūn樽qián前bǎi柏yè叶jiāng将chí迟dé得，jiàn槛wài外méi梅huā花gēng更jù剧míng明。dàn但zuì醉pó婆suō娑réng仍qǐ起wǔ舞，bù不fán烦ér儿nǚ女suì岁shí时qíng情。