襆被当年出汉庭，中原秋色共飘零。吴天剑夺真人紫，闽海符分使者青。别后登龙愁自掩，道傍歌凤好谁听。因君更熟扬雄赋，怃悴风尘懒独醒。
fú襆bèi被dāng当nián年chū出hàn汉tíng庭，zhōng中yuán原qiū秋sè色gòng共piāo飘líng零。wú吴tiān天jiàn剑duó夺zhēn真rén人zǐ紫，mǐn闽hǎi海fú符fēn分shǐ使zhě者qīng青。bié别hòu后dēng登lóng龙chóu愁zì自yǎn掩，dào道bàng傍gē歌fèng凤hǎo好shuí谁tīng听。yīn因jūn君gēng更shóu熟yáng扬xióng雄fù赋，wǔ怃cuì悴fēng风chén尘lǎn懒dú独xǐng醒。