处处峥嵘岁事新，江村元日转愁春。久?梅柳能相负，耐可椒花便剧亲。病起云霞聊借客，穷来天地强称人。相看未有成声意，即使吹篪亦损神。
chù处chù处zhēng峥róng嵘suì岁shì事xīn新，jiāng江cūn村yuán元rì日zhuǎn转chóu愁chūn春。jiǔ久?méi梅liǔ柳néng能xiāng相fù负，nài耐kě可jiāo椒huā花biàn便jù剧qīn亲。bìng病qǐ起yún云xiá霞liáo聊jiè借kè客，qióng穷lái来tiān天dì地qiáng强chēng称rén人。xiāng相kàn看wèi未yǒu有chéng成shēng声yì意，jí即shǐ使chuī吹chí篪yì亦sǔn损shén神。