谁言春色汉关穷，汉使乘春有画熊。为问冯唐淹省署，何如魏尚守云中。严城月静千烽出，啸阁风回万马空。保障自来明主意，不须长剑扫崆峒。
shuí谁yán言chūn春sè色hàn汉guān关qióng穷，hàn汉shǐ使chéng乘chūn春yǒu有huà画xióng熊。wéi为wèn问féng冯táng唐yān淹shěng省shǔ署，hé何rú如wèi魏shàng尚shǒu守yún云zhōng中。yán严chéng城yuè月jìng静qiān千fēng烽chū出，xiào啸gé阁fēng风huí回wàn万mǎ马kōng空。bǎo保zhàng障zì自lái来míng明zhǔ主yì意，bù不xū须cháng长jiàn剑sǎo扫kōng崆tóng峒。