离宫叠岛象瀛洲，飞盖仍追邺下游。树里晴云迷画舫，城边春月吐朱楼。鲸鬐渐隐千年石，龙首新疏九折流。莫怪仲宣先辟席，诸君赋岂减应刘。
lí离gōng宫dié叠dǎo岛xiàng象yíng瀛zhōu洲，fēi飞gài盖réng仍zhuī追yè邺xià下yóu游。shù树lǐ里qíng晴yún云mí迷huà画fǎng舫，chéng城biān边chūn春yuè月tǔ吐zhū朱lóu楼。jīng鲸qí鬐jiàn渐yǐn隐qiān千nián年shí石，lóng龙shǒu首xīn新shū疏jiǔ九zhē折liú流。mò莫guài怪zhòng仲xuān宣xiān先pì辟xí席，zhū诸jūn君fù赋qǐ岂jiǎn减yìng应liú刘。