春风粉署并含香，矫首秦天散渺茫。乍有双鱼论故旧，始知千骑领东方。功成介子恩元薄，书就虞卿去不妨。我自拂衣秋色里，期君可在五湖傍。
chūn春fēng风fěn粉shǔ署bìng并hán含xiāng香，jiǎo矫shǒu首qín秦tiān天sàn散miǎo渺máng茫。zhà乍yǒu有shuāng双yú鱼lùn论gù故jiù旧，shǐ始zhī知qiān千jì骑lǐng领dōng东fāng方。gōng功chéng成jiè介zǐ子ēn恩yuán元báo薄，shū书jiù就yú虞qīng卿qù去bù不fáng妨。wǒ我zì自fú拂yī衣qiū秋sè色lǐ里，qī期jūn君kě可zài在wǔ五hú湖bàng傍。