燕京岁晚竞鸣珂，郢雪春来几和歌。尚有乾坤容汝在，空留日月向人过。云横大麓低平野，天坼飞流堕浊河。满目黄金饶汉吏，千秋屈宋自堪多。
yān燕jīng京suì岁wǎn晚jìng竞míng鸣kē珂，yǐng郢xuě雪chūn春lái来jī几hé和gē歌。shàng尚yǒu有qián乾kūn坤róng容rǔ汝zài在，kōng空liú留rì日yuè月xiàng向rén人guò过。yún云héng横dà大lù麓dī低píng平yě野，tiān天chè坼fēi飞liú流duò堕zhuó浊hé河。mǎn满mù目huáng黄jīn金ráo饶hàn汉lì吏，qiān千qiū秋qū屈sòng宋zì自kān堪duō多。