寒食江风黄鸟斜，故人蓬鬓各天涯。巴中父老相如谕，峡里星河博望槎。剑阁梦悬千里月，锦城人醉四时花。独怜方朔长安米，西望经年尺素赊。
hán寒shí食jiāng江fēng风huáng黄niǎo鸟xié斜，gù故rén人péng蓬bìn鬓gè各tiān天yá涯。bā巴zhōng中fù父lǎo老xiāng相rú如yù谕，xiá峡lǐ里xīng星hé河bó博wàng望chá槎。jiàn剑gé阁mèng梦xuán悬qiān千lǐ里yuè月，jǐn锦chéng城rén人zuì醉sì四shí时huā花。dú独lián怜fāng方shuò朔cháng长ān安mǐ米，xī西wàng望jīng经nián年chǐ尺sù素shē赊。