山简一时适，习家千古亭。中原天扰扰，刺史日冥冥。白帢人何在，铜鞮客试听。池留歌眼碧，峰压酒痕青。胜地真堪醉，清朝渐爱醒。婆娑欲小住，眠鹭起遥汀。
shān山jiǎn简yī一shí时shì适，xí习jiā家qiān千gǔ古tíng亭。zhōng中yuán原tiān天rǎo扰rǎo扰，cì刺shǐ史rì日míng冥míng冥。bái白qià帢rén人hé何zài在，tóng铜dī鞮kè客shì试tīng听。chí池liú留gē歌yǎn眼bì碧，fēng峰yā压jiǔ酒hén痕qīng青。shèng胜dì地zhēn真kān堪zuì醉，qīng清cháo朝jiàn渐ài爱xǐng醒。pó婆suō娑yù欲xiǎo小zhù住，mián眠lù鹭qǐ起yáo遥tīng汀。