烽火年年是，乾坤处处残。仓皇趋白羽，澒洞及黄冠。忽改汾阳色，知登汉将坛。天横须虑合，月上庵庐寒。剑客雄争奋，兵符静不欢。挥鞭画吴海，飞捷动长安。名已丹青刻，囊毋赤白看。渔樵吾计晚，戈甲此身难。筹策须时定，农耕稍自宽。好将铙吹曲，来奏柏台端。
fēng烽huǒ火nián年nián年shì是，qián乾kūn坤chù处chù处cán残。cāng仓huáng皇qū趋bái白yǔ羽，hòng澒dòng洞jí及huáng黄guān冠。hū忽gǎi改fén汾yáng阳sè色，zhī知dēng登hàn汉jiāng将tán坛。tiān天héng横xū须lǜ虑hé合，yuè月shàng上ān庵lú庐hán寒。jiàn剑kè客xióng雄zhēng争fèn奋，bīng兵fú符jìng静bù不huān欢。huī挥biān鞭huà画wú吴hǎi海，fēi飞jié捷dòng动cháng长ān安。míng名yǐ已dān丹qīng青kè刻，náng囊wú毋chì赤bái白kàn看。yú渔qiáo樵wú吾jì计wǎn晚，gē戈jiǎ甲cǐ此shēn身nán难。chóu筹cè策xū须shí时dìng定，nóng农gēng耕shāo稍zì自kuān宽。hǎo好jiāng将náo铙chuī吹qū曲，lái来zòu奏bǎi柏tái台duān端。