衣裾辽海色，樽酒云门开。匹马故无恙，诸侯谁爱才。玉炊何地米，金筑异时台。缟带辍将赠，蒯缑歌始哀。文章身计失，疾病物情催。倘有莼鲈兴，能无共尔回。
yī衣jū裾liáo辽hǎi海sè色，zūn樽jiǔ酒yún云mén门kāi开。pǐ匹mǎ马gù故wú无yàng恙，zhū诸hóu侯shuí谁ài爱cái才。yù玉chuī炊hé何dì地mǐ米，jīn金zhù筑yì异shí时tái台。gǎo缟dài带chuò辍jiāng将zèng赠，kuǎi蒯gōu缑gē歌shǐ始āi哀。wén文zhāng章shēn身jì计shī失，jí疾bìng病wù物qíng情cuī催。tǎng倘yǒu有chún莼lú鲈xīng兴，néng能wú无gòng共ěr尔huí回。