万象乾坤里，春光各竞探。醉乡难久托，愁日渐谁贪。心事声名浅，年光案牍谙。鬓毛新蓟北，骨肉老江南。末路驱鞭甚，凡才斗穴酣。太空高鹳雀，幽谷小楩楠。脉脉将何辨，恢恢且共涵。饥凭方朔饱，苦任子云甘。纵逐时趋倦，终归世弃耽。不堪应但七，当黜或过三。众自淮阳薄，吾犹汉署惭。诘朝如赐履，随地足停骖。
wàn万xiàng象qián乾kūn坤lǐ里，chūn春guāng光gè各jìng竞tàn探。zuì醉xiāng乡nán难jiǔ久tuō托，chóu愁rì日jiàn渐shuí谁tān贪。xīn心shì事shēng声míng名qiǎn浅，nián年guāng光àn案dú牍ān谙。bìn鬓máo毛xīn新jì蓟běi北，gǔ骨ròu肉lǎo老jiāng江nán南。mò末lù路qū驱biān鞭shèn甚，fán凡cái才dòu斗xué穴hān酣。tài太kōng空gāo高guàn鹳què雀，yōu幽gǔ谷xiǎo小pián楩nán楠。mò脉mò脉jiāng将hé何biàn辨，huī恢huī恢qiě且gòng共hán涵。jī饥píng凭fāng方shuò朔bǎo饱，kǔ苦rèn任zǐ子yún云gān甘。zòng纵zhú逐shí时qū趋juàn倦，zhōng终guī归shì世qì弃dān耽。bù不kān堪yīng应dàn但qī七，dāng当chù黜huò或guò过sān三。zhòng众zì自huái淮yáng阳báo薄，wú吾yóu犹hàn汉shǔ署cán惭。jí诘cháo朝rú如cì赐lǚ履，suí随dì地zú足tíng停cān骖。