游子适上国，贱妾依空房。茕茕语孤影，亭亭待夕阳。铅华强欲御，泪靥不留妆。结网陈双箭，牵丝理七襄。何当化磁石，引恨入君肠。
yóu游zǐ子shì适shàng上guó国，jiàn贱qiè妾yī依kòng空fáng房。qióng茕qióng茕yǔ语gū孤yǐng影，tíng亭tíng亭dài待xī夕yáng阳。qiān铅huá华qiáng强yù欲yù御，lèi泪yè靥bù不liú留zhuāng妆。jié结wǎng网chén陈shuāng双jiàn箭，qiān牵sī丝lǐ理qī七xiāng襄。hé何dāng当huà化cí磁shí石，yǐn引hèn恨rù入jūn君cháng肠。