中丞积金倾五侯，有孙了不挂双眸。手携束书废箸出，日与西京数子游。自言生命无贵格，半幅青衫消不得。但可人传毛氏诗，何须色喜庐江檄。张卿采访过吴门，与生意气时相闻。手题真逸榜茅屋，又见华阳陶隐君。老夫月旦落人口，那用区区寻敝帚。纵汝于名未尽忘，不在身前在身后。
zhōng中chéng丞jī积jīn金qīng倾wǔ五hòu侯，yǒu有sūn孙liǎo了bù不guà挂shuāng双móu眸。shǒu手xié携shù束shū书fèi废zhù箸chū出，rì日yǔ与xī西jīng京shù数zǐ子yóu游。zì自yán言shēng生mìng命wú无guì贵gé格，bàn半fú幅qīng青shān衫xiāo消bù不dé得。dàn但kě可rén人chuán传máo毛shì氏shī诗，hé何xū须sè色xǐ喜lú庐jiāng江xí檄。zhāng张qīng卿cǎi采fǎng访guò过wú吴mén门，yǔ与shēng生yì意qì气shí时xiāng相wén闻。shǒu手tí题zhēn真yì逸bǎng榜máo茅wū屋，yòu又jiàn见huá华yáng阳táo陶yǐn隐jūn君。lǎo老fū夫yuè月dàn旦luò落rén人kǒu口，nà那yòng用qū区qū区xún寻bì敝zhǒu帚。zòng纵rǔ汝yú于míng名wèi未jìn尽wàng忘，bù不zài在shēn身qián前zài在shēn身hòu后。