常年游燕复游楚，今年坐啸郧山阿。常年六月犹褦襶，今年五月头仍科。六月褦襶不道苦，翻道科头未易过。赤龙频顿羲叔辔，金翅欲扫尼连河。未必襄王行暮雨，由来汉渚有蒸波。老夫弄水聊自解，忽照霜鬓胡其多。炎凉世态日千变，焰灭欲火时成魔。兰台大风吹汗漫，峨眉积雪寒嵯峨。纵令有梦不解到，据梧斗室时婆娑。天大洪垆销玉液，柰此清凉一点何。
cháng常nián年yóu游yàn燕fù复yóu游chǔ楚，jīn今nián年zuò坐xiào啸yún郧shān山ē阿。cháng常nián年liù六yuè月yóu犹nai褦dài襶，jīn今nián年wǔ五yuè月tóu头réng仍kē科。liù六yuè月nai褦dài襶bù不dào道kǔ苦，fān翻dào道kē科tóu头wèi未yì易guò过。chì赤lóng龙pín频dùn顿xī羲shū叔pèi辔，jīn金chì翅yù欲sǎo扫ní尼lián连hé河。wèi未bì必xiāng襄wáng王xíng行mù暮yǔ雨，yóu由lái来hàn汉zhǔ渚yǒu有zhēng蒸bō波。lǎo老fū夫nòng弄shuǐ水liáo聊zì自jiě解，hū忽zhào照shuāng霜bìn鬓hú胡qí其duō多。yán炎liáng凉shì世tài态rì日qiān千biàn变，yàn燄miè灭yù欲huǒ火shí时chéng成mó魔。lán兰tái台dà大fēng风chuī吹hàn汗màn漫，é峨méi眉jī积xuě雪hán寒cuó嵯é峨。zòng纵lìng令yǒu有mèng梦bù不jiě解dào到，jù据wú梧dǒu斗shì室shí时pó婆suō娑。tiān天dà大hóng洪lú垆xiāo销yù玉yè液，nai柰cǐ此qīng清liáng凉yì一diǎn点hé何。