包山老人出山早,老去忘却包山道。曹子须髯枉如戟,瞥见湖波惊欲倒。乌衣从季酒不停,少停一卮面即青。张郎画手空自好,闭眼不敢酬山灵。李生北客黄少年,倚醉强作东风颠。谩道洮阳能破浪,从它安石也回船。野夫翛然神独往,吾弟酣歌气逾爽。但使人间无二王,何人狎作五湖长。
bāo包shān山lǎo老rén人chū出shān山zǎo早,lǎo老qù去wàng忘què却bāo包shān山dào道。cáo曹zǐ子xū须rán髯wǎng枉rú如jǐ戟,piē瞥jiàn见hú湖bō波jīng惊yù欲dǎo倒。wū乌yī衣cóng从jì季jiǔ酒bù不tíng停,shǎo少tíng停yī一zhī卮miàn面jí即qīng青。zhāng张láng郎huà画shǒu手kōng空zì自hǎo好,bì闭yǎn眼bù不gǎn敢chóu酬shān山líng灵。lǐ李shēng生běi北kè客huáng黄shào少nián年,yǐ倚zuì醉qiáng强zuò作dōng东fēng风diān颠。màn谩dào道táo洮yáng阳néng能pò破làng浪,cóng从tā它ān安shí石yě也huí回chuán船。yě野fū夫xiāo翛rán然shén神dú独wǎng往,wú吾dì弟hān酣gē歌qì气yú逾shuǎng爽。dàn但shǐ使rén人jiān间wú无èr二wáng王,hé何rén人xiá狎zuō作wǔ五hú湖cháng长。