昔登江上山，颇爱江上句。天际识归舟，云中辨烟树。长风不起渔歌闲，大鹄小凫争往还。坐身突兀峭茜表，着眼莽苍熹微间。归来举头触四壁，但觉膏肓有泉石。谁洗丹青开墨素，令我苍翠流裀席。摩挲旧游亦如此，彷佛烟霞指端起。山凹那当别有云，天低不辨谁为水。吴兴王孙妙自知，不讳前身为画师。直将平远苕霅趣，写出滉瀁金焦奇。老夫手挈卢敖杖，更办鸱夷五湖舫。欲作寰中汗漫游，即披此卷神先往。
xī昔dēng登jiāng江shàng上shān山，pō颇ài爱jiāng江shàng上jù句。tiān天jì际shí识guī归zhōu舟，yún云zhōng中biàn辨yān烟shù树。cháng长fēng风bù不qǐ起yú渔gē歌xián閒，dà大gǔ鹄xiǎo小fú凫zhēng争wǎng往huán还。zuò坐shēn身tū突wù兀qiào峭qiàn茜biǎo表，zhù著yǎn眼mǎng莽cāng苍xī熹wēi微jiān间。guī归lái来jǔ举tóu头chù触sì四bì壁，dàn但jué觉gāo膏huāng肓yǒu有quán泉shí石。shuí谁xǐ洗dān丹qīng青kāi开mò墨sù素，líng令wǒ我cāng苍cuì翠liú流yīn裀xí席。mā摩sā挲jiù旧yóu游yì亦rú如cǐ此，páng彷fó佛yān烟xiá霞zhǐ指duān端qǐ起。shān山āo凹nà那dāng当bié别yǒu有yún云，tiān天dī低bù不biàn辨shuí谁wéi为shuǐ水。wú吴xīng兴wáng王sūn孙miào妙zì自zhī知，bù不huì讳qián前shēn身wéi为huà画shī师。zhí直jiāng将píng平yuǎn远tiáo苕zhá霅qù趣，xiě写chū出huàng滉yǎng瀁jīn金jiāo焦qí奇。lǎo老fū夫shǒu手qiè挈lú卢áo敖zhàng杖，gēng更bàn办chī鸱yí夷wǔ五hú湖fǎng舫。yù欲zuō作huán寰zhōng中hàn汗màn漫yóu游，jí即pī披cǐ此juàn卷shén神xiān先wǎng往。